メルカリを装うフィッシング…「事務所サービス有效期限切」って何？

フィッシング対策協議会では、「メルカリをかたるフィッシング (2020/06/02)」が発生として注意を促しています。

2020/06/02 16:00 現在において、フィッシングサイトは稼働中であり、JPCERT/CC にサイト閉鎖のための調査を依頼中とのことです。

フィッシングメールの件名と内容
メールの内容に覚えがあったら
メルカリの注意喚起（2020/06/01）
まとめ

フィッシングメールの件名と内容

以下は一例になるかと思いますので、いくつかのバリエーションが存在すると思って対処してください。

件名

メルカリ事務所サービス有效期限切になります

「事務所サービス」ってなんでしょうか？

「有效期限切」って送りがな「れ」が無いと思いますが……また、「有效」の「效」は普通使いませんよね？

機械翻訳丸出しのようなタイトルだと思いますので、変だと気がつくのではないでしょうか？

内容

フィッシング対策協議会にあったサンプルより、メール文を掲載（原文のまま）させてもらいました。

以下につきましては、検索できるようにテキスト化しておきました。

メルカリ事務所サービス有效期限切になります

メルカリをご利用いただきありがとうございます。
これはあなたのサービスが現在中断されたという通知です。
このサスペンションの詳細は次の通りです。

言い回しも何となくおかしく、「サスペンション」と表現されて意味合いがわからない人も多いと思いますので、なんとなく怪しい雰囲気が漂っています。

下記サービスの有効期限(2020年6月5日)が近づいているためお知らせします。
有効期限が過ぎる前に、ぜひごアカウントをご更新ください。
停止理由:アカウントに確認が必要今すぐ確認する:https://www.mercari.com/jp/

アカウント停止しているのに、是非更新してくださいってジョークですよね。

また、URLの表向きの表記はメルカリですが、アクセス先は異なりフィッシングサイトになります。

アカウントを確認されない場所、以下の機能が制限されることとなりますが、ご了承いただけますようお願いいたします。
・購入の制限
・新規出品の取り下げ(バーソナルショッバーのみ)
・出品商品の取り下げ(バーソナルショッバーのみ)
*このメールは返信しても届きません。お問い合わせはアプリを起動して[お問い合わせ]からお願いいたします。

「アカウントを確認されない場所」って何でしょうか？
「バーソナルショッバー」ってなっているのはなぜ？
誤訳というより、日本語がわからない外国人の転記ミスなのでしょうか？

せっかくmercariをご利用いただきながら、このようなご案内となりまして
誠に申し訳ございませんがmercariは会員の皆様に会員規約を遵守いただくことで
安心・安全なサービスをご提供させていただいておりますので、
何卒ご理解いただけますようお願いいたします。

marcari事務所
https://www.mercari.com/jp/

最後はまた「marcari事務所」ってことのようです。

しっかり、落ち着いて読めば騙されませんよね。

今回のように、分かりやすいフィッシングメールばかりとは限りませんので、ご注意ください。